Hello,
My name is Martin Luescher. I am 29 years old. I am from Brisbane,Australia, 
but grew up in Switzerland, so I speak French as well as English.

I am married to a Japanese woman, we have a little boy, who is one and a　
half, and are expecting another boy in May 2019!
I have been living in Japan for nearly 2 years.
I love Snowboarding, skiing and hiking in the mountains, as well as
studying Japanese.
I hope I can help people learn about my culture, and that they can teach me
about Japan!
Martin Luescher.


（フランス語でのメッセージ）
Bonjour, mon nom est Martin Luescher. J ai 29 ans, je viens de Brisbane en
Australie, mais j'ai grandi en Suisse, donc je parles Français et Anglais.
Je suis marrié avec une femme Japonaise, avec qui nous avons un petit
garçon qui a un an et demi. Nous attendons un deuxiemme fils en Mai 2019!
J'ais vecu presque deux ans au Japon.
J'aimes snowboarder, skiier, et faire de la randonnée dans les montagnes,
ainsi que d'étudier le Japonais.
J'éspere pouvoire aider les gens a apprendre un peu de ma culture, et de
pouvoire apprendre plus a propos du Japon!
Martin Luescher.


こんにちは。

私の名前はマーチン・ルーシャ。29歳です。オーストラリアのブリスベン出身ですが
スイスで育ったので英語とフランス語が両方とも話せます。

日本人の女性と結婚して、現在は1歳半の息子がいます。今年5月には2人目の男の子が
産まれるんですよ！

日本に来てからもうじき2年になります。スノボーやハイキング、そして日本語を勉強
するのが大好きです。

生徒さんたちには私の国の文化をお伝えできればと思っています。私にも日本について
いろいろ教えて下さいね！

マーチン・ルーシャ